Spanisch-Portugiesisch Übersetzung für discúlpeme

desculpa- Peço desculpa por interromper a senhora deputada. Discúlpeme, lamento interrumpirle. Senhor Deputado Gollnisch, peço-lhe desculpa, mas o senhor dispunha de um minuto. Señor Gollnisch, discúlpeme, pero dispone de un minuto. Senhora Presidente, peço desculpa, mas, aparentemente, a tradução simultânea não funcionou como deve ser. Señora Presidenta, discúlpeme, pero parece que la traducción no ha funcionado bien del todo.
desculpasAs minhas desculpas, mas eu pretendia visar especificamente os deputados Nassauer e Schulz.Discúlpeme, pero me quería referir de manera específica al Sr. Nassauer y al Sr. Schulz. Senhor Deputado Lisek, as minhas desculpas, mas alteração oral é caduca porque aprovámos alterações ao n.º 71; assim, lamento, mas não podemos votar o que propõe. e. - Señor Lisek, discúlpeme pero la enmienda oral no fue aprobada debido a que hemos aprobado las enmiendas al apartado 71, por tanto lamento decir que no podemos votar esto.

Wörterbuch